-
1 selective logging
1) Сельское хозяйство: выборочные рубки, лесозаготовки с выборочными рубками, лесозаготовки с подневольно-выборочными рубками, подневольно-выборочные рубки2) Лесоводство: выборочная добровольная рубка, выборочная подневольная рубка, выборочная рубка, выборочная рубка на прииск, выборочная рубка с вершка, добровольно-выборочная рубка, лесозаготовки с ( подневольно-) выборочными рубками, подневольная рубка, приисковая рубка, рубка на прииск, рубка с вершка, (подневольно-) выборочные рубки -
2 creaming
['kriːmɪŋ]1) Общая лексика: образование отстоя, образование отстоя или пены, образование пены, отстаивание, увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объемов добычи и/ (СРП "Жемчужины")2) Техника: взбивание сливок, образование "сливок" на латексе, отстаивание латекса, отстаивание сливок, разрушение эмульсии, расслаивание эмульсии, сбивание сливок3) Химия: расслаивание, снимающий отделившийся слой4) Железнодорожный термин: отслаивание5) Лесоводство: выборочная подневольная рубка, выборочная рубка деревьев наиболее ценных пород, выборочная рубка на прииск, выборочная рубка с вершка, подневольная рубка, промышленные выборочные рубки, рубка на прииск, (for particularly valuable assortments) приисковая рубка, (to a diameter limit) рубка с вершка6) Пищевая промышленность: пенообразование, сливкообразование (латекса)7) Полимеры: разрушение эмульсин, расслоение эмульсин8) Пивное производство: забел (начальная стадия брожения сусла)9) Макаров: расслоение эмульсии, сливкоотделение, обработка сырной массы (для получения кремообразной консистенции плавленого сыра), слегка игристый (о вине)10) Табуированная лексика: извержение
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
